Новости города БезФормата.Ru
Бирск
Главные новости
 
Задать вопрос?

О странностях русского языка

Любой язык мира имеет свои странности. Это наблюдается и в русском языке. Прежде всего, в наличии так называемых «нулевых форм слов». 

Если слова голова, корова имеют все падежные формы, включая формы родительного падежа во множественном числе (голов, коров), то такие слова, как мечта, кочерга, мольба, казна, мгла, мзда и другие в подобных случаях не употребляются. По этому поводу Аркадием Аркановым написан юмористический рассказ об истопнике, который хотел выписать со склада пять то ли кочерг, то ли пять кочерёг и мучился, что написать. Языковое чутьё ему подсказывало, что таких словоформ нет, поэтому он написал: «Прошу выдать мне две кочерги и ещё три кочерги». Ещё интереснее оказывается наличие формы родительного падежа у слова дровец (принеси дровец) при отсутствии всех других форм. Нет даже начальной формы «дровцы» или «дровца». Или наоборот, одна и та же реалия имеет двойное словесное выражение. Например, небо и небеса (под голубыми небесами и под небом голубым). Слово небеса используется, когда речь идёт о чём-то возвышенном, о пространстве, где обитает бог, ангелы и другие небесные существа, где находится рай. Например: «Отче наш, сущий еси на небеси…». Поэтому фраза «Я мирно спал в стогу под открытыми звёздными небесами» звучит высокопарно и в то же время комично, но так говорят. Бывают случаи, когда слово при изменении теряет часть своей основы (Христос, но Христа) и наоборот, происходит наращивание основы слова (время и времени, полдень и полудня). Если слово время может иметь уменьшительно-ласкательную форму времечко, то слово Христос в такой форме (Христосик) звучит как издёвка. В русском языке существуют вариантные формы слов типа: стакан чая и стакан чаю, ложка мёда и ложка мёду. Но уже не скажешь «кусок хлебу». Только хлеба. Для носителя русского языка слово хлеб во все времена обозначало жизнь, то есть имело высокое содержание. То же и стоять до конца, то есть насмерть. Стоять до концу—язык не повернётся так сказать. Каждая форма в этом случае имеет особую стилистическую окраску. Час-то делается ошибка нашими согражданами в словоизменении слова церковь. В одних формах конечный согласный мягкий (церкви, церквей), в других—твёрдый (церквам, церквах, а не церквям, церквях).

Что касается глаголов, то и здесь есть так называемые дефектные парадигмы. Например, нет форм первого лица единственного числа у глаголов победить, пылесосить, тузить, дудеть, чудить, убедить, приютить. Хотя многие люди (в том числе и биряне) говорят пылесосю или пылесошу, но вряд ли кто скажет победю или побежу, тузю или тужу. С другой стороны, одно и то же действие обозначается дублетными формами (капает и каплет, мучает и мучит, рыщет и рыскает). Одни из них литературные (каплет, мучает, рыщет), употребляемые в письменной речи, другие—разговорные (капает, мучит, рыскает).

Странные явления в русском языке мной перечислены далеко не все. Разговор может быть продолжен как в области употребления лексики (например, окот овец, хотя с древних времён известно, что овцы ягнятся, а кошки котятся), так и в области ударения при произнесении того или иного слова (например, звонИт или звОнит; договОр или дОговор). Сегодня ещё можно встретить слово госаптека, которое употребляется, видимо, для отличия от наименований коммерческих негосударственных аптек, но куда-то подевались слова госбанк, госцирк, гос-кино, госпромхоз и подобные. А ведь они были совсем недавно в отличие, например, от названия первого кинотеатра в Бирске—«Башкино».

Владимир КОТЕЛЬНИКОВ,

кандидат филологических наук.

В совхозе «Алексеевский» введена вторая очередь современного тепличного комплекса - Правительство Республики Башкортостан26 июля Глава Башкортостана Рустэм Хамитов посетил одно из ведущих сельхозпредприятий республики – совхоз «Алексеевский», где была введена вторая очередь современного тепличного комплекса.
26.07.2017 Правительство Республики Башкортостан
Рустэм Хамитов не знает, что делать со спортом в Башкирии? - ProUfu.RuФото: "Спорт-Экспресс" Глава Башкирии Рустэм Хамитов в ходе своего интервью для руководителей телерадиокомпании «Башкортостан» Рустама Зарафутдинова и филиала ВГТРК – ГТРК «Башкортостан» Азамата Салихова затронул тему
25.07.2017 ProUfu.Ru
Thumb a4c76bd3e1848bb1d6e9120186733851 - Rb7.RuСегодня в Краснодаре состоялся круглый стол на тему "Современные тенденции развития муниципального телерадиовещания в России".
26.07.2017 Rb7.Ru
Внедорожник в цветах клуба НХЛ «Тампа-Бэй Лайтнинг» теперь можно встретить на улицах Уфы - БСТЗа рулём отнюдь не простой водитель, а заслуженный тренер России Андрей Василевский.
26.07.2017 БСТ
В Уфе сотрудников ГИБДД заподозрили в подставных ДТП ради страховки | ГТРК «Башкортостан» - ГТРК БашкортостанСледком РФ по РБ возбудил уголовное дело в отношении начальника взвода Полка ДПС ГИБДД Управления МВД России по г. Уфе и инспектора этого полка, а также двух граждан по подозрению, в зависимости от роли каждого,
26.07.2017 ГТРК Башкортостан
В Октябрьском районе произошел очередной случай вандализма - Администрация гор.округа УфаНеизвестные похитили композицию "Семья аистов", которая была  установлена  в июне на проспекте Салавата Юлаева.
25.07.2017 Администрация гор.округа Уфа
Пилот вертолёта в Башкирии летал без документов - Уфа1.RuВозле Чернолесья Уфимского района правоохранители задержали вертолёт марки DYNALI H2S, полёты на котором осуществлялись без документов.
26.07.2017 Уфа1.Ru
В Башкирии мотоциклист погиб, врезавшись в забор - Уфа1.RuСмертельная авария произошла ранним утром во вторник, 25 июля, в селе Калтаманово Иглинского района.
26.07.2017 Уфа1.Ru
azart - Стерлитамакский рабочий
Поплатился за автоматы
Прокуратура г.Стерлитамака утвердила обвинительное заключение по уголовному делу в отношении 29-летнего местного жителя.
Стерлитамакский рабочий
ugon - Стерлитамакский рабочий
Раскрыт угон автомобиля
В дежурную часть поступило заявление об угоне автомобиля ВАЗ шестой модели.
Стерлитамакский рабочий
Лже-сотрудник газовой службы похитил у пенсионерки 250 тысяч - Ветеран Башкортостана
Лже-сотрудник газовой службы похитил у пенсионерки 250 тысяч
В Уфе в полицию обратилась 85-летняя пенсионерка с заявлением о том, что у нее из квартиры похитили 250 тысяч рублей.
Ветеран Башкортостана
tanec - Стерлитамакский рабочийКак сделать красивые победы стилем жизни Только что порхавшие по фойе, они встают в третью позицию, и мне тоже инстинктивно хочется выпрямиться в струнку и втянуть живот.
26.07.2017 Стерлитамакский рабочий
detishkii - Стерлитамакский рабочийРастим первоклашек Сейчас в детских садах не только воспитывают, поят, кормят и ухаживают за детьми.
26.07.2017 Стерлитамакский рабочий
На «Городище Уфа-II» обнаружен необычный артефакт - БашинформНа «Городище Уфа-II» обнаружен необычный артефакт Фото: предоставлено музеем-заповедником «Древняя Уфа» На «Городище Уфа-II» обнаружен необычный артефакт Фото: предоставлено музеем-заповедником «Древняя Уфа» УФА,
26.07.2017 Башинформ
pomoch - Стерлитамакский рабочий
Двойная благодать милосердия
Помощь ближнему – покой душе Хочется верить, что этот проект заденет даже самые чёрствые сердца.
Стерлитамакский рабочий
Спортивный туризм среди инвалидов.  Юрюзань - 2017 - Администрация г. Салават0 Проект: 427414 Завершился VI Всероссийский фестиваль по спортивному туризму среди инвалидов с ПОДА «Юрюзань-2017», который  собрал под флагами ВОИ и РССИ 14 команд из различных регионов России.
26.07.2017 Администрация г. Салават
Секреты Рустама Ахметова - Уфимские Ведомости- Дорогой наставник, спасибо за то, что никогда во мне не сомневались, за добрые слова и наставления, за победы и награды.
26.07.2017 Уфимские Ведомости
Afisha_Kubok_SU_1.jpg - ХК Салават ЮлаевВ ближайшее воскресенье, 30 июля в уфимском городском Дворце спорта стартует V по счёту молодёжный предсезонный турнир «Кубок ХК «Салават Юлаев».
26.07.2017 ХК Салават Юлаев
futbol - Стерлитамакский рабочий
Настоящий кубковый поединок
19 июля в матче ¼ розыгрыша Кубка Республики Башкортостан по футболу первая команда ГФК «Стерлитамак» принимала салаватский «Зенит».
Стерлитамакский рабочий
afisha - Стерлитамакский рабочий
Выставки, мастер-классы, соревнования
На неделе продолжат работу: в центральной городской библиотеке (ул.Сакко и Ванцетти, 55) – художественная выставка графики Рихарда Финка;
Стерлитамакский рабочий
voditeli - Стерлитамакский рабочий
Готовим военных водителей
Военный комиссариат города Стерлитамака и Стерлитамакского района объявляет набор в автошколу юношей, завершивших профессиональное обучение в 2017 году, годных по состоянию здоровья без ограничения или с незначительными ограничениями,
Стерлитамакский рабочий
В совхозе «Алексеевский» введена вторая очередь современного тепличного комплекса - Правительство Республики Башкортостан26 июля Глава Башкортостана Рустэм Хамитов посетил одно из ведущих сельхозпредприятий республики – совхоз «Алексеевский», где была введена вторая очередь современного тепличного комплекса.
26.07.2017 Правительство Республики Башкортостан
Рустэм Хамитов не знает, что делать со спортом в Башкирии? - ProUfu.RuФото: "Спорт-Экспресс" Глава Башкирии Рустэм Хамитов в ходе своего интервью для руководителей телерадиокомпании «Башкортостан» Рустама Зарафутдинова и филиала ВГТРК – ГТРК «Башкортостан» Азамата Салихова затронул тему
25.07.2017 ProUfu.Ru
Thumb a4c76bd3e1848bb1d6e9120186733851 - Rb7.RuСегодня в Краснодаре состоялся круглый стол на тему "Современные тенденции развития муниципального телерадиовещания в России".
26.07.2017 Rb7.Ru
Внедорожник в цветах клуба НХЛ «Тампа-Бэй Лайтнинг» теперь можно встретить на улицах Уфы - БСТЗа рулём отнюдь не простой водитель, а заслуженный тренер России Андрей Василевский.
26.07.2017 БСТ
В Уфе сотрудников ГИБДД заподозрили в подставных ДТП ради страховки | ГТРК «Башкортостан» - ГТРК БашкортостанСледком РФ по РБ возбудил уголовное дело в отношении начальника взвода Полка ДПС ГИБДД Управления МВД России по г. Уфе и инспектора этого полка, а также двух граждан по подозрению, в зависимости от роли каждого,
26.07.2017 ГТРК Башкортостан