О странностях русского языка

Любой язык мира имеет свои странности. Это наблюдается и в русском языке. Прежде всего, в наличии так называемых «нулевых форм слов». 

Если слова голова, корова имеют все падежные формы, включая формы родительного падежа во множественном числе (голов, коров), то такие слова, как мечта, кочерга, мольба, казна, мгла, мзда и другие в подобных случаях не употребляются. По этому поводу Аркадием Аркановым написан юмористический рассказ об истопнике, который хотел выписать со склада пять то ли кочерг, то ли пять кочерёг и мучился, что написать. Языковое чутьё ему подсказывало, что таких словоформ нет, поэтому он написал: «Прошу выдать мне две кочерги и ещё три кочерги». Ещё интереснее оказывается наличие формы родительного падежа у слова дровец (принеси дровец) при отсутствии всех других форм. Нет даже начальной формы «дровцы» или «дровца». Или наоборот, одна и та же реалия имеет двойное словесное выражение. Например, небо и небеса (под голубыми небесами и под небом голубым). Слово небеса используется, когда речь идёт о чём-то возвышенном, о пространстве, где обитает бог, ангелы и другие небесные существа, где находится рай. Например: «Отче наш, сущий еси на небеси…». Поэтому фраза «Я мирно спал в стогу под открытыми звёздными небесами» звучит высокопарно и в то же время комично, но так говорят. Бывают случаи, когда слово при изменении теряет часть своей основы (Христос, но Христа) и наоборот, происходит наращивание основы слова (время и времени, полдень и полудня). Если слово время может иметь уменьшительно-ласкательную форму времечко, то слово Христос в такой форме (Христосик) звучит как издёвка. В русском языке существуют вариантные формы слов типа: стакан чая и стакан чаю, ложка мёда и ложка мёду. Но уже не скажешь «кусок хлебу». Только хлеба. Для носителя русского языка слово хлеб во все времена обозначало жизнь, то есть имело высокое содержание. То же и стоять до конца, то есть насмерть. Стоять до концу—язык не повернётся так сказать. Каждая форма в этом случае имеет особую стилистическую окраску. Час-то делается ошибка нашими согражданами в словоизменении слова церковь. В одних формах конечный согласный мягкий (церкви, церквей), в других—твёрдый (церквам, церквах, а не церквям, церквях).

Что касается глаголов, то и здесь есть так называемые дефектные парадигмы. Например, нет форм первого лица единственного числа у глаголов победить, пылесосить, тузить, дудеть, чудить, убедить, приютить. Хотя многие люди (в том числе и биряне) говорят пылесосю или пылесошу, но вряд ли кто скажет победю или побежу, тузю или тужу. С другой стороны, одно и то же действие обозначается дублетными формами (капает и каплет, мучает и мучит, рыщет и рыскает). Одни из них литературные (каплет, мучает, рыщет), употребляемые в письменной речи, другие—разговорные (капает, мучит, рыскает).

Странные явления в русском языке мной перечислены далеко не все. Разговор может быть продолжен как в области употребления лексики (например, окот овец, хотя с древних времён известно, что овцы ягнятся, а кошки котятся), так и в области ударения при произнесении того или иного слова (например, звонИт или звОнит; договОр или дОговор). Сегодня ещё можно встретить слово госаптека, которое употребляется, видимо, для отличия от наименований коммерческих негосударственных аптек, но куда-то подевались слова госбанк, госцирк, гос-кино, госпромхоз и подобные. А ведь они были совсем недавно в отличие, например, от названия первого кинотеатра в Бирске—«Башкино».

Владимир КОТЕЛЬНИКОВ,

кандидат филологических наук.

 
По теме
 
Кадастровая палата напоминает - Администрация городского округа Уфа Кадастровая палата по Республике Башкортостан напоминает гражданам, что Законом от 13.07.2015 № 218-ФЗ «О государственной регистрации недвижимости» предусмотрена возможность отказа в приеме документов от заявителя,
19.07.2018
Бывшему главе МЧС Кузбасса продлили срок содержания под стражей до 25 сентября Екатерина РОМАНОВА Екатерина Бормотова В Центральном районном суде города Кемерова 19 июля прошло заседание,
19.07.2018 Комсомольская правда Уфа
Родственники ехали домой после мини-отпуска [фото] Эльвина АПАРИНА Семья Мухаметрахимовых из Учалов позавчера, 16 июля, отправилась домой из мини-отпуска на собственной машине «Форд Фокус».
18.07.2018 Комсомольская правда Уфа
Ксения Туленкова-Мецгер не вернулась домой после продажи автомобиля Эльвина АПАРИНА Стала известна личность мужчины, который жестоко расправился с 28-летней Ксенией Туленковой-Мецгер.
18.07.2018 Комсомольская правда Уфа
В память о героях Курской битвы - Администрация г. Стерлитамак В социальных сетях стартовала акция, приуроченная к 75-летию Курской битвы Великой Отечественной войны.
19.07.2018 Администрация г. Стерлитамак
В городской картинной галерее начала работать выставка из собраний БГХМ имени  М.Нестерова, на которой представлены 60 работ башкирских художников двух первых  десятилетий XXI века.
18.07.2018 Стерлитамакский рабочий
В старинном уфимском особняке, известном как дом купца Чижова, что на Октябрьской революции, 10 в корпусе №2 библиотеки имени Заки Валиди всегда интересная, насыщенная культурными событиями жизнь.
17.07.2018 Уфимские Ведомости
В новом театральном сезоне артисты башкирской труппы Театра кукол представят спектакль «Мустай Карим.
17.07.2018 Уфимские Ведомости
Футбол как импульс - Администрация городского округа Уфа Завершился чемпионат мира по футболу, ставший праздником для миллионов россиян.
19.07.2018 Администрация городского округа Уфа
С кем смотрел исторический матч Станислав Черчесов Кира БУЛЫЧЕВА В последний месяц наши звёзды чаще встречались на футбольных матчах, чем на светских премьерах.
16.07.2018 Комсомольская правда Уфа
Экс-хоккеистка «Агидели» в жесткой манере раскритиковала руководство своего бывшего клуба Рустам МАКСЮТОВ Победа женского хоккейного клуба «Агидели» в ЖХЛ стала единственной радостью уфимских болельщиков в прошлом сезоне.
18.07.2018 Комсомольская правда Уфа
Чемпионат мира-2018 по футболу завершился фееричной победой сборной Франции над сборной Хорватии.
18.07.2018 Газета Победа
В связи с окончанием капитального ремонта магистральных сетей с 22 июля 2018 года планируется подача горячего водоснабжения потребителям жилых домов Пр.
19.07.2018 Администрации г. о. Сибай