Новости города БезФормата.Ru
Бирск
Главные новости
 
Задать вопрос?

О странностях русского языка

Любой язык мира имеет свои странности. Это наблюдается и в русском языке. Прежде всего, в наличии так называемых «нулевых форм слов». 

Если слова голова, корова имеют все падежные формы, включая формы родительного падежа во множественном числе (голов, коров), то такие слова, как мечта, кочерга, мольба, казна, мгла, мзда и другие в подобных случаях не употребляются. По этому поводу Аркадием Аркановым написан юмористический рассказ об истопнике, который хотел выписать со склада пять то ли кочерг, то ли пять кочерёг и мучился, что написать. Языковое чутьё ему подсказывало, что таких словоформ нет, поэтому он написал: «Прошу выдать мне две кочерги и ещё три кочерги». Ещё интереснее оказывается наличие формы родительного падежа у слова дровец (принеси дровец) при отсутствии всех других форм. Нет даже начальной формы «дровцы» или «дровца». Или наоборот, одна и та же реалия имеет двойное словесное выражение. Например, небо и небеса (под голубыми небесами и под небом голубым). Слово небеса используется, когда речь идёт о чём-то возвышенном, о пространстве, где обитает бог, ангелы и другие небесные существа, где находится рай. Например: «Отче наш, сущий еси на небеси…». Поэтому фраза «Я мирно спал в стогу под открытыми звёздными небесами» звучит высокопарно и в то же время комично, но так говорят. Бывают случаи, когда слово при изменении теряет часть своей основы (Христос, но Христа) и наоборот, происходит наращивание основы слова (время и времени, полдень и полудня). Если слово время может иметь уменьшительно-ласкательную форму времечко, то слово Христос в такой форме (Христосик) звучит как издёвка. В русском языке существуют вариантные формы слов типа: стакан чая и стакан чаю, ложка мёда и ложка мёду. Но уже не скажешь «кусок хлебу». Только хлеба. Для носителя русского языка слово хлеб во все времена обозначало жизнь, то есть имело высокое содержание. То же и стоять до конца, то есть насмерть. Стоять до концу—язык не повернётся так сказать. Каждая форма в этом случае имеет особую стилистическую окраску. Час-то делается ошибка нашими согражданами в словоизменении слова церковь. В одних формах конечный согласный мягкий (церкви, церквей), в других—твёрдый (церквам, церквах, а не церквям, церквях).

Что касается глаголов, то и здесь есть так называемые дефектные парадигмы. Например, нет форм первого лица единственного числа у глаголов победить, пылесосить, тузить, дудеть, чудить, убедить, приютить. Хотя многие люди (в том числе и биряне) говорят пылесосю или пылесошу, но вряд ли кто скажет победю или побежу, тузю или тужу. С другой стороны, одно и то же действие обозначается дублетными формами (капает и каплет, мучает и мучит, рыщет и рыскает). Одни из них литературные (каплет, мучает, рыщет), употребляемые в письменной речи, другие—разговорные (капает, мучит, рыскает).

Странные явления в русском языке мной перечислены далеко не все. Разговор может быть продолжен как в области употребления лексики (например, окот овец, хотя с древних времён известно, что овцы ягнятся, а кошки котятся), так и в области ударения при произнесении того или иного слова (например, звонИт или звОнит; договОр или дОговор). Сегодня ещё можно встретить слово госаптека, которое употребляется, видимо, для отличия от наименований коммерческих негосударственных аптек, но куда-то подевались слова госбанк, госцирк, гос-кино, госпромхоз и подобные. А ведь они были совсем недавно в отличие, например, от названия первого кинотеатра в Бирске—«Башкино».

Владимир КОТЕЛЬНИКОВ,

кандидат филологических наук.

В соответствии с Положением о взаимодействии органов управления, подразделений и сил МВД, МЧС и Минздрава РБ, участвующих в ликвидации последствий дорожно-транспортных происшествий (далее - ДТП), утвержденным 29.04.2015 г.,
19.11.2017 ГБУЗ РБ ГБ г. Салават
В ближайшие три дня погода в Башкирии существенно не изменится - БашинформВ ближайшие три дня погода в Башкирии существенно не изменится Фото: Ксения Калинина В ближайшие три дня погода в Башкирии существенно не изменится Фото: Ксения Калинина УФА, 18 ноя 2017.
19.11.2017 Башинформ
Росгвардия приняла участие в мероприятиях в честь 75-летия контрнаступления советских войск под Сталинградом - 442482119 | ГТРК «Башкортостан» - ГТРК Башкортостан18 ноября в с. Шаймуратово Кармаскалинского района Республики Башкортостан прошел круглый стол с участием представителей военкомата республики, руководителей и курсантов военно-патриотических клубов и ветеранов.
19.11.2017 ГТРК Башкортостан
Рустэм Хамитов: «Кооперация – благородное, интересное дело» | ГТРК «Башкортостан» - ГТРК БашкортостанРазвитие кооперации позволит обеспечить сельских жителей рабочими местами в условиях возрастающей производительности труда.
19.11.2017 ГТРК Башкортостан
В ближайшие годы мы получим другое качество дорог в наших крупных населенных пунктах – Рустэм Хамитов - БашинформВ ближайшие годы мы получим другое качество дорог в наших крупных населенных пунктах – Рустэм Хамитов Фото:
19.11.2017 Башинформ
В Республике Башкортостан государственный инспектор ГИБДД из города Уфа арестован по обвинению в мелком взяточничестве,   превышении должностных полномочий и неправомерном завладении автомобилем - Следственный комитетСледственными органами Следственного комитета Российской Федерации по Республике Башкортостан по материалам,
19.11.2017 Следственный комитет
В Уфе под колёсами иномарки погибла пенсионерка - Tdnu.RuДорожный патруль, Уфа В Башкирии, в Уфимском районе, в результате смертельного наезда погибла 79-летняя женщина.
19.11.2017 Tdnu.Ru
На трассе под Уфой иномарка насмерть сбила 79-летнюю пенсионерку | ГТРК «Башкортостан» - ГТРК БашкортостанНа дороге Уфа-Аэропорт накануне произошло смертельное ДТП. В районе населенного пункта Торфяной, женщина 79 лет переходила дорогу.
19.11.2017 ГТРК Башкортостан
По предварительной информации, мужчина выстрелил ненароком - Комсомольская правда Уфа
В Башкирии прокурор застрелил судью на охоте
Медики, диагностировав клиническую смерть, госпитализировали пострадавшего,
Комсомольская правда Уфа
Официально Ольга Алисова признана виновной. Теперь ей предстоит 3 года тюрьмы в колонии-поселения Фото: Дина КАРПИЦКАЯ - Комсомольская правда Уфа
Женщине, сбившей "пьяного мальчика", суд дал три года колонии
Кроме того, ее обязали выплатить семье погибшего Алеши Шимко 2 500 000 рублей [видео] Дина КАРПИЦКАЯ kp_ru_msk Сегодня 17 ноября 2017 года суд города Железнодорожный поставил точку в деле о ДТП ,
Комсомольская правда Уфа
Депутат Наталья Поклонская - Комсомольская правда Уфа
Поклонская выступила за пожизненный тюремный срок для вербовщиков террористов
А Кадыров и вовсе предложил наказывать вербовщиков суровее, чем самих боевиков Роман ГОЛОВАНОВ Госдума взялась ужесточить наказание для вербовщиков террористов.
Комсомольская правда Уфа
В столице Башкортостана определились фавориты IX Международного конкурса имени Наримана Сабитова - БашинформВ столице Башкортостана определились фавориты IX Международного конкурса имени Наримана Сабитова Фото:
19.11.2017 Башинформ
Близкий друг рассказал о судьбе могилы «Иванушки» Олега Яковлева - Комсомольская правда Уфа
Близкий друг рассказал о судьбе могилы «Иванушки» Олега Яковлева
18 ноября артисту исполнилось бы 48 лет Алина ЧЕРНОВА Недавно СМИ всколыхнула новость - мошенники собирают деньги на памятник покойному исполнителю Олегу Яковлеву.
Комсомольская правда Уфа
Не вещь, не предмет, а живое существо! - Стерлитамакский рабочий
Не вещь, не предмет, а живое существо!
За хвостатых есть кому вступиться? Федеральный  законопроект «Об ответственном обращении с животными» – документ с трудной судьбой.
Стерлитамакский рабочий
Мчится сквозь время мечтой очарованный всадник - Вечерняя Уфа
Мчится сквозь время мечтой очарованный всадник
Ноябрь, сумерки, непогода. Дождевые капли уже не танцуют, ударяясь о раскрытые зонты, а устало падают - дождь льет с самого утра.
Вечерняя Уфа
ХК «Салават Юлаев» на выезде обыграл «Сочи» со счетом 3:1 - Tdnu.RuToDay News Ufa ХК «Салават Юлаев» прервал серию поражений из 4 матчей и на выезде одолел ХК «Сочи» со счетом 1:3.
20.11.2017 Tdnu.Ru
Комментарий защитника ФК «Уфа» Дениса Тумасяна после победного матча над екатеринбургским «Уралом».
20.11.2017 ФК Уфа
Комментарий полузащитника ФК «Уфа» Дмитрия Стоцкого после победного матча над екатеринбургским «Уралом».
20.11.2017 ФК Уфа
Изображение к странице «Центр спортивной жизни Кумертау» - Кумертауское время
Центр спортивной жизни Кумертау
Сегодня свой юбилей празднует СОК «Прометей» – любимое место многих горожан, уважающих спорт.
Кумертауское время
Ветераны легкой атлетики республики добиваются успехов - Ветеран Башкортостана
Ветераны легкой атлетики республики добиваются успехов
Ветераны спорта в этом году получили возможность поучаствовать в своих «пенсионерских» соревнованиях.
Ветеран Башкортостана
Сборная Перу по футболу стала 32-м участником ЧМ-2018 - Комсомольская правда Уфа
Участники Чемпионата мира по футболу 2018 года в России: полный список команд окончательно определился
Последним, 32-м участником ЧМ-2018 стала перуанская сборная. В Перу объявили выходной день Сергей КИРИЛЛОВ 16 ноября определился полный список команд-участниц Чемпионата мира по футболу 2018 года в России .
Комсомольская правда Уфа
В соответствии с Положением о взаимодействии органов управления, подразделений и сил МВД, МЧС и Минздрава РБ, участвующих в ликвидации последствий дорожно-транспортных происшествий (далее - ДТП), утвержденным 29.04.2015 г.,
19.11.2017 ГБУЗ РБ ГБ г. Салават
В ближайшие три дня погода в Башкирии существенно не изменится - БашинформВ ближайшие три дня погода в Башкирии существенно не изменится Фото: Ксения Калинина В ближайшие три дня погода в Башкирии существенно не изменится Фото: Ксения Калинина УФА, 18 ноя 2017.
19.11.2017 Башинформ
Росгвардия приняла участие в мероприятиях в честь 75-летия контрнаступления советских войск под Сталинградом - 442482119 | ГТРК «Башкортостан» - ГТРК Башкортостан18 ноября в с. Шаймуратово Кармаскалинского района Республики Башкортостан прошел круглый стол с участием представителей военкомата республики, руководителей и курсантов военно-патриотических клубов и ветеранов.
19.11.2017 ГТРК Башкортостан
Рустэм Хамитов: «Кооперация – благородное, интересное дело» | ГТРК «Башкортостан» - ГТРК БашкортостанРазвитие кооперации позволит обеспечить сельских жителей рабочими местами в условиях возрастающей производительности труда.
19.11.2017 ГТРК Башкортостан
В ближайшие годы мы получим другое качество дорог в наших крупных населенных пунктах – Рустэм Хамитов - БашинформВ ближайшие годы мы получим другое качество дорог в наших крупных населенных пунктах – Рустэм Хамитов Фото:
19.11.2017 Башинформ