Новости города БезФормата.Ru
Бирск
Главные новости
 
Задать вопрос?

О странностях русского языка

Любой язык мира имеет свои странности. Это наблюдается и в русском языке. Прежде всего, в наличии так называемых «нулевых форм слов». 

Если слова голова, корова имеют все падежные формы, включая формы родительного падежа во множественном числе (голов, коров), то такие слова, как мечта, кочерга, мольба, казна, мгла, мзда и другие в подобных случаях не употребляются. По этому поводу Аркадием Аркановым написан юмористический рассказ об истопнике, который хотел выписать со склада пять то ли кочерг, то ли пять кочерёг и мучился, что написать. Языковое чутьё ему подсказывало, что таких словоформ нет, поэтому он написал: «Прошу выдать мне две кочерги и ещё три кочерги». Ещё интереснее оказывается наличие формы родительного падежа у слова дровец (принеси дровец) при отсутствии всех других форм. Нет даже начальной формы «дровцы» или «дровца». Или наоборот, одна и та же реалия имеет двойное словесное выражение. Например, небо и небеса (под голубыми небесами и под небом голубым). Слово небеса используется, когда речь идёт о чём-то возвышенном, о пространстве, где обитает бог, ангелы и другие небесные существа, где находится рай. Например: «Отче наш, сущий еси на небеси…». Поэтому фраза «Я мирно спал в стогу под открытыми звёздными небесами» звучит высокопарно и в то же время комично, но так говорят. Бывают случаи, когда слово при изменении теряет часть своей основы (Христос, но Христа) и наоборот, происходит наращивание основы слова (время и времени, полдень и полудня). Если слово время может иметь уменьшительно-ласкательную форму времечко, то слово Христос в такой форме (Христосик) звучит как издёвка. В русском языке существуют вариантные формы слов типа: стакан чая и стакан чаю, ложка мёда и ложка мёду. Но уже не скажешь «кусок хлебу». Только хлеба. Для носителя русского языка слово хлеб во все времена обозначало жизнь, то есть имело высокое содержание. То же и стоять до конца, то есть насмерть. Стоять до концу—язык не повернётся так сказать. Каждая форма в этом случае имеет особую стилистическую окраску. Час-то делается ошибка нашими согражданами в словоизменении слова церковь. В одних формах конечный согласный мягкий (церкви, церквей), в других—твёрдый (церквам, церквах, а не церквям, церквях).

Что касается глаголов, то и здесь есть так называемые дефектные парадигмы. Например, нет форм первого лица единственного числа у глаголов победить, пылесосить, тузить, дудеть, чудить, убедить, приютить. Хотя многие люди (в том числе и биряне) говорят пылесосю или пылесошу, но вряд ли кто скажет победю или побежу, тузю или тужу. С другой стороны, одно и то же действие обозначается дублетными формами (капает и каплет, мучает и мучит, рыщет и рыскает). Одни из них литературные (каплет, мучает, рыщет), употребляемые в письменной речи, другие—разговорные (капает, мучит, рыскает).

Странные явления в русском языке мной перечислены далеко не все. Разговор может быть продолжен как в области употребления лексики (например, окот овец, хотя с древних времён известно, что овцы ягнятся, а кошки котятся), так и в области ударения при произнесении того или иного слова (например, звонИт или звОнит; договОр или дОговор). Сегодня ещё можно встретить слово госаптека, которое употребляется, видимо, для отличия от наименований коммерческих негосударственных аптек, но куда-то подевались слова госбанк, госцирк, гос-кино, госпромхоз и подобные. А ведь они были совсем недавно в отличие, например, от названия первого кинотеатра в Бирске—«Башкино».

Владимир КОТЕЛЬНИКОВ,

кандидат филологических наук.

Прокуратура республики организовала проверку по факту смерти 17-летнего подростка на производственной базе.
22.09.2017 Прокуратура РБ
Приглашаем на ярмарки в Черниковку и Инорс! - Администрация гор.округа Уфа23 и 24 сентября приглашаем жителей Калининского района и всей Уфы посетить осенние сельскохозяйственные ярмарки.
22.09.2017 Администрация гор.округа Уфа
Легализация труда: впереди еще много работы - Федерация профсоюзов РБВ Федерации профсоюзов Республики Башкортостан прошла пресс-конференция по вопросам легализации трудовых отношений.
22.09.2017 Федерация профсоюзов РБ
В Инорсе создадут крупнейшее портретное граффити в Уфе - Администрация гор.округа УфаПАО «ОДК-УМПО» при содействии Администрации Калининского района создаст граффити в микрорайоне Инорс на здании нового 17-этажного дома.
22.09.2017 Администрация гор.округа Уфа
Вновь сотрудники Администрации Ленинского района Уфы на спортивном пьедестале! - Администрация гор.округа УфаВ Уфе продолжается XVII Спартакиада среди государственных и муниципальных служащих Республики Башкортостан на Кубок Аппарата Правительства Республики Башкортостан.
21.09.2017 Администрация гор.округа Уфа
В Москве и области зиму обещают мягкую - теплее, чем в прошлом году - Комсомольская правда УфаВосточную часть страны ждут более суровые показатели, чем в прошлом году,
23.09.2017 Комсомольская правда Уфа
В Башкирии пассажирская «ГАЗель» снесла «ВАЗ-2109», есть жертвы - Tdnu.RuГИБДД по РБ Вчера, 22 сентября, в Башкирии,  в селе Иглино, произошло  дорожное происшествие со смертельным исходом: столкнулись пассажирская «ГАЗель» и «ВАЗ-2109».
23.09.2017 Tdnu.Ru
Прокуратура республики организовала проверку по факту смерти 17-летнего подростка на производственной базе.
22.09.2017 Прокуратура РБ
В Башкортостане рабочего затянуло в станок - Уфимские Вести
В Башкортостане рабочего затянуло в станок
Серьезные травмы черепа и мозга получил сотрудник одного из предприятий города Октябрьский, что в Республике Башкортостан (РБ).
Уфимские Вести
Под Уфой в резервуаре с бетоном погиб юноша - Уфимские Вести
Под Уфой в резервуаре с бетоном погиб юноша
Прокуратурой Республики Башкортостан устанавливаются обстоятельства несчастного случая, в результате которого смертельные травмы получил несовершеннолетний рабочий частной компании по производству стройматериалов.
Уфимские Вести
Избили 27-летнего Навруза Каримова. Сейчас он в больнице, в обычной палате. Травмы у него средней тяжести. Жить будет. Фото: Телеканал "Россия 24" - Комсомольская правда Уфа
Штурм рынка мигрантами в Люблино: торговца чуть не забили до смерти из-за того, что он отказался платить суточную "долю"
Наш корреспондент выяснял, что могло спровоцировать и к чему приведет бунт гастарбайтеров в торгово-ярмарочном комплексе "Москва" [инфографика,
Комсомольская правда Уфа
В Уфе состоится открытие выставки, в честь 85-летия со дня основания Башкирского театра кукол - Bashkortostan.Ru27 сентября 2017 года в 17.00 в Уфимской художественной галерее открывается выставка «Переплетая быль и небыль…», посвященная 85-летию со дня основания Башкирского государственного театра кукол.
22.09.2017 Bashkortostan.Ru
Между ангелами и бесами - Вечерняя УфаЕжегодная акция Театральная ночь, которая проводится в Башкортостане с 2012 года, ныне стартовала для "Вечерки" в фойе любимой всеми "куколки",
22.09.2017 Вечерняя Уфа
Ishmakova - Стерлитамакский рабочийПрима-балерина – о жизненных переменах без переломов Балет стал к нам ближе:
22.09.2017 Стерлитамакский рабочий
На памятнике Калашникову обнаружили схему немецкой штурмовой винтовки StG 44. - Комсомольская правда Уфа
Скульптор Щербаков прокомментировал чертежи немецкой винтовки на скульптуре Калашникову
Автор памятника заявил, что с радостью поговорит с историком, который нашел неточности Екатерина БЕЛОКОНОВА true_kpruАнастасия РУМЯНЦЕВА true_kpru Только прошла первая волна споров по поводу недавно установленного в М
Комсомольская правда Уфа
tanci - Стерлитамакский рабочий
Солнце под занавес
Осень закрыла танцевальный сезон Каждую летнюю среду в парке им.Гагарина устраивались ретровечеринки.
Стерлитамакский рабочий
Земляки всегда приходят на концерты маэстро с цветами Фото: Марат МУЛЮКОВ - Комсомольская правда Уфа
Владимир Спиваков: В Уфе, да и везде в России, я вообще могу прожить без денег
На малой родине знаменитого скрипача и дирижера прошел третий фестиваль классической музыки «Владимир Спиваков приглашает...
Комсомольская правда Уфа
«Салават Юлаев» на выезде обыграл магнитогорский «Металлург» - Башинформ«Салават Юлаев» на выезде обыграл магнитогорский «Металлург» Фото: пресс-служба ХК «Салават Юлаев» «Салават Юлаев» на выезде обыграл магнитогорский «Металлург» Фото: пресс-служба ХК «Салават Юлаев» УФА, 23 сен 2017.
23.09.2017 Башинформ
Вновь сотрудники Администрации Ленинского района Уфы на спортивном пьедестале! - Администрация гор.округа УфаВ Уфе продолжается XVII Спартакиада среди государственных и муниципальных служащих Республики Башкортостан на Кубок Аппарата Правительства Республики Башкортостан.
21.09.2017 Администрация гор.округа Уфа
Четверо пловцов из Уфы пересекли пролив Босфор - БСТБосфор, или мечта длиною в год. Этим летом четверо уфимцев пересекли заветный пролив между Европой и Азией.
21.09.2017 БСТ
deti - Стерлитамакский рабочий
Самый массовый спортивный праздник
Площадь перед Дворцом спорта «Стерлитамак-Арена» напоминала разворошённый муравейник – столько собралось здесь желающих поучаствовать во Всероссийском дне бега «Кросс нации-2017».
Стерлитамакский рабочий
Нас ожидает «Металлург» - Уфимские Ведомости
Нас ожидает «Металлург»
«Салават Юлаев» завершил вторую домашнюю серию игр из 4 матчей. По итогам встреч уфимцы одержали три победы: над рижским «Динамо», московским «Спартаком» и нижегородским «Торпедо»,
Уфимские Ведомости
Уфимцам удалось одолеть "Магнитку" на выезде - Комсомольская правда Уфа
Нужная победа: “Салават Юлаев” вырвал победу у магнитогорского “Металлурга”
Встреча закончилась со счетом 3:4 Наталья ОВЧАРУК true_kpru Огромная армия болельщиков “Салавата” с первых секунд гнала команду вперед.
Комсомольская правда Уфа
Прокуратура республики организовала проверку по факту смерти 17-летнего подростка на производственной базе.
22.09.2017 Прокуратура РБ
Приглашаем на ярмарки в Черниковку и Инорс! - Администрация гор.округа Уфа23 и 24 сентября приглашаем жителей Калининского района и всей Уфы посетить осенние сельскохозяйственные ярмарки.
22.09.2017 Администрация гор.округа Уфа
Легализация труда: впереди еще много работы - Федерация профсоюзов РБВ Федерации профсоюзов Республики Башкортостан прошла пресс-конференция по вопросам легализации трудовых отношений.
22.09.2017 Федерация профсоюзов РБ
В Инорсе создадут крупнейшее портретное граффити в Уфе - Администрация гор.округа УфаПАО «ОДК-УМПО» при содействии Администрации Калининского района создаст граффити в микрорайоне Инорс на здании нового 17-этажного дома.
22.09.2017 Администрация гор.округа Уфа
Вновь сотрудники Администрации Ленинского района Уфы на спортивном пьедестале! - Администрация гор.округа УфаВ Уфе продолжается XVII Спартакиада среди государственных и муниципальных служащих Республики Башкортостан на Кубок Аппарата Правительства Республики Башкортостан.
21.09.2017 Администрация гор.округа Уфа